Inimesed

Õhtuti ei lahkunud telerite eest enam keegi: meenuta, kuidas kuulsast orjatarist sai miljonite lemmik!

Tõlkinud Allan Espenberg, 10. märts 2019, 18:00

16 KOMMENTAARI

O
:D/ 12. märts 2019, 15:36
Ohh, neil seebikaid sai vaadatud igasuguseid. "Orjatar Isaura", "Metsik roos", "Lihtsalt Maria", "Ka rikkad nutavad", "Kodus ja võõrsil", "Santa Barbara" jne. Olin toona väike teistmeline ja vaatasin neid kõiki, kuigi kindlasti mitte kõiki osi, kuid enamus sai vaadatud.
h
heh/ 11. märts 2019, 11:29
"Emme, emme, kas sa ka noorena seebikaid vaatasid?", "Ei, Isaurakene, ei vaadanud."
n
n 50/ 11. märts 2019, 07:45
No Tallinnas tedsid neid seriaale (Isaura, Metsik Roos)ikka enamus inimesi, sõitsin Sauele kord bussiga, mis graafikust maas ja inimesed vaatasid närviliselt kella ja pomisesid, kas ikka jõuab õigeaegselt koju või mitte. Soomet sai ju vaadatud, aga meie oma televisioon ka ikka arenes, mis sest et alguses odavat kraami pakuti, ega me ju osanud midagi erilist tahtagi, vaatasime suu ammuli. Räägin muidugi enda eest, ei olnud selles suhtes nii peps ka.
s
sama/ 11. märts 2019, 07:19
to 23.10, miks arvad et ei oska lugeda, kas oled ennustaja
n
10. märts 2019, 23:10
No aga see "SERJAALI" vaataja on õnnelik igas keeles subtiitrite üle. Lugeda ta ei oska nagunii
t
teine vatnik/ 10. märts 2019, 23:09
See ja-ma on su ajus ikka korraliku šlängi teinud. Mitte keegi pelae maakate ei vaadanud seda šlakki. On arusaamatu, kuidas sa ilma ajuta nii vanaks oled elanud.
t
toub/ 10. märts 2019, 22:59
üks esimesi oli metsik roos. olin sõbra juures, oli plaanis miskit autot remontida ja lükkasime seda garaazi poole. peatus metsaveoauto - mees meile võõras ja tuli appi lükkama. siis hakkas pärima, kas me rozat vaatame. kuuldes, et mitte küsis kas telekas ikka on.saades jaatava vastuse hakkas lunima et saaks vaadata. lubasime. selgus, et oli oma päevatööga vähe hiljapeale jäänud ja ei jõudnud seebi ajaks koju. tema jaoks oli see eluküsimus.(ei ole väljamõeldud lugu)
t
tänapäevane/ 10. märts 2019, 22:45
seebikas on ikka Sortilegio ja muu sarnane, ja Triunfo del Amor. Kas neid ei jõua osta?

h
hurmur Hulio/ 10. märts 2019, 22:41
Ei meenu küll, et isiklikult // keegi tutvusringkonnast, oleks ennast kunagi ühegi seebikaga piinanud... Veelvähem mingi latiino sogaga. Olemas olid, nii soomlaste TV, kui ka kvaliteet japside videomakk, filmimaterjali vahetati stiilis a´la "sulle-mulle"... Ja seda liikus piisavalt.
l
Lühike/ 10. märts 2019, 22:38
mälu teil,kes te seda seebikat ei mäleta!Sellest tekkis lausa šlängi,ehkki ma eriti palju ei mäleta,kuna see oli siiski 30+aastat tagasi.Teise kohta jooma mineku kohta öeldi:lähme na druguju fazendu jne.Seep oli vene keelde dubleeritud ja eestikeelsete subtiitritega.Kokkuvõttes suhteliselt vilets,odavalt tehtud ja suur osa võtetest paviljoni võtted.
2
22:31/ 10. märts 2019, 22:31
aga palun YT-s on kõik võimalik kui otsida kirillitsas изаура, muidugi heli on ka kesktelevisiooni ajast
k
Kobras/ 10. märts 2019, 22:22
See Izaura oli minu jaoks õudne pettumus, sest ma polnud varem ühtegi Ladina-Ameerika seebikat näinud ja arvasin naiivselt, et tegemist on "15 aastase kapteni" või vähemalt "Onu Tomi onnikese" stiilis looga.
m
mäletan/ 10. märts 2019, 22:06
Minu lemmik sari lapsepõlves 💗. Olin siis vaid 13 aastane 😏
h
huvitav/ 10. märts 2019, 21:34
ei meenu üldse, kuigi sel aja sai ka nagu telekat vaadatud, aga enamasti küll Soome kanaleid
m
MP/ 10. märts 2019, 21:24
Takupai oli Armastuse dzunglis.
v
vaataja/ 10. märts 2019, 21:01
Sooviks seda serjaali veel näha

a
??/ 10. märts 2019, 20:07
aga Takupai, oli vist nii ??